мобильная сеть — перевод на английский

мобильная сеть — mobile network

Мобильная сеть всё ещё работает.
Mobile networks are still operative.
Тарик, отключи мобильные сети и GPS, чтобы исключить удаленную детонацию, и вызови саперов.
Tariq, jam the mobile networks and GPS signal to the area to prevent remote detonation, and red-flash the Bomb Squad.
Я только что взломал французскую мобильную сеть, чтобы забросать спамом коммутаторы всех отелей Лондона!
I just crashed an entire French mobile network to spam every hotel switchboard in London!
Они занимаются новой мобильной сетью.
They're busy with the new mobile network.
advertisement

мобильная сеть — cell service

Все мобильные сети отключены.
All cell service is down.
Все мобильные сети в городе до сих пор отключены.
All cell service in the city is still down.
Ни мобильной сети, ни интернета.
No cell service, no Internet.
advertisement

мобильная сеть — другие примеры

— мобильные сети, цифровое телевидение..
Cellular towers, dmv records.
Если Пол внезапно поймёт, что он забыл забрать Эмиля из детского садика и там нет мобильной сети!
If Paul suddenly realizes that he forgot to pick up Emil from kindergarten and there's no phone coverage!
И попрошу вас через десять минут выключить мобильную сеть.
But in 10 minutes, I'd like you to switch off the network system.
Нужно вернуть мобильную сеть.
I need the network system back on.
Мы блокируем мобильные сети, WiFi и стационарные телефоны на случай возможности угрозы безопасности.
All cell phone service, WiFi, land lines, we'll be blocking them, in case there's a legitimate security threat.
Показать ещё примеры...