множество систем — перевод на английский

множество систем — другие примеры

Обвиняйте наши собственные сомнения, которые позволяют религии процветать, и которые делают возможным существование множества систем мышления, которые на всем протяжении истории подтачивают силы человечества.
Blame our own insecurities which has allowed religion to flourish... and which has allowed so many systems of thought... that are disempowering to flourish throughout human history.
У нас утечки энергии во множестве систем, и мы не можем рисковать, выходя из сверхскорости для подзарядки... Слишком много чего может пойти не так.
We're bleeding power from a dozen systems, and we can't risk dropping out to recharge-— too many things that could go wrong.
У них множество систем сигнализаций.
They have multiple redundant alarm systems.
— И? — Она переводит множество систем на ручное управление.
She's running manual overrides on multiple systems.
Если Сенат узнает о нашем проекте, множество систем переметнётся к Сопротивлению.
If the Senate gets wind of our project, countless systems will flock to the Rebellion.
Показать ещё примеры...