множество рук — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «множество рук»

множество рукlot of hands

Множество рук во множестве карманов.
Lot of hands in a lot of pockets.
Я встретился с тысячами, пожал множество рук, но я не могу встретиться со всеми.
Now, I've met thousands of people and shaken a lot of hands, but I can't meet everyone.
advertisement

множество рукmany hands

Она прошла через множество рук, прежде, чем попала ко мне.
It went through many hands before I acquired it.
Существуют свидетельства того, что «Люмен» прошла через множество рук, прежде чем исчезла более века назад.
There's documentation of the Lumen passing through many hands before it went missing more than a century ago.
advertisement

множество рук — другие примеры

Ее держит множество рук.
There are many arms about her.