множество проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «множество проблем»
множество проблем — lot of trouble
— Это бы избавило нас от множества проблем.
Could have saved us a lot of trouble.
Кто-то преодолел множество проблем чтобы это выглядело как самоубийство.
Somebody went to a lot of trouble to make this look like a suicide.
Его убийца преодолел множество проблем.
His killer went to a lot of trouble.
— Могли бы уберечь множество людей от множества проблем, если бы сообщили нам.
Could have saved a lot of people a lot of trouble if you told us.
Но если мы убедим Джулиана вернуться туда, откуда он пришел, это спасет нас от множества проблем.
But if Julian could be convinced to crawl back to where he came from, it could save us a lot of trouble.
Показать ещё примеры для «lot of trouble»...
advertisement
множество проблем — lot of problems
Сложно. Но МНТ даст энергию, которая поможет нам решить множество проблем.
But the ZPM could give us the power to make a lot of problems go away.
Даже через столько лет Рейзы все еще причиняют множество проблем.
Even after all these years, the Wraith are still causing a lot of problems.
У вас, похоже, множество проблем с правилами путешествий.
You seem to have a lot of problems with the rules of travel.
Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем.
The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems.
Трейси, ты человек с множеством проблем, и тебе нужно постоянное руководство.
You are someone with a lot of problems, who needs constant guidance.
Показать ещё примеры для «lot of problems»...