множество домов — перевод на английский

множество домов — lot of houses

Это означало бы перенос множества домов и переселение людей.
Which would have meant having to move a lot of houses, families.
Господи, мы бы продали множество домов.
God, we'd sell a lot of houses.
Есть множество домов.
There's lots of houses.
advertisement

множество домов — другие примеры

Мы разделали первого кита... и сварили его, чтобы получить жир. Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
And so we stripped our first whale... and boiled the blubber down to a fine, pure oil... that would keep the lamps burning in a thousand homes... the clocks ticking on their mantelpieces... and perhaps anoint the head of a king.
Талибан заминировал множество домов, которые мы восстанавливали.
The Taliban booby-trap a lot of the buildings that we renovate.
Если все дома одинаковые, и мы поместим маркер перед домом может появиться бесконечное множество домов с таким же знаком.
If every house is the same... If we put a marker in front of the house, there could be an infinite number of houses with that mark.
Как и множество домов в центре, твой не всегда был жилым.
Like a lot of old buildings downtown, yours wasn't always used for housing.
Не знаю. Разбито множество домов.
Lot of places hit.