множество вещей — перевод на английский

множество вещей — lot of things

Не так давно мы тоже самое говорили о множестве вещей.
Not so long ago we'd have been saying that about a lot of things.
Есть множество вещей, которых ты не знаешь обо мне.
There's a lot of things you don't know about me.
Наши сеансы с Филом, в действительности, всколыхнули множество вещей в Джеймсе, которые он обдумывал. Ему было необходимо высказаться.
Our sessions with Phil really stirred up a lot of things in James that he felt that he needed to address.
Послушай, существует множество вещей, на которые ты способен но вызвать сердечный приступ не в твоих силах.
Look, there's a lot of things that you can do... but causing cardiac arrest is not one of them.
Как фокусник, я могу заставить исчезнуть множество вещей.
As a magician, I can make a lot of things disappear.
Показать ещё примеры для «lot of things»...

множество вещей — many things

Между небом и землёй существует множество вещей... которые не согласуются с вашей философией, профессор.
There are many things between Heaven and Earth... That do not concur with your philosophy, Professor.
Я ценю множество вещей.
I appreciate many things.
Он видел множество вещей.
He has seen many things.
Для нее это могло означать множество вещей, но для меня это было глубоко духовным актом.
To her it could mean many things, but to me it was a deeply spiritual act.
Всю жизнь меня обвиняли во множестве вещей.
I've been called many things before.
Показать ещё примеры для «many things»...

множество вещей — lot of stuff

В этой комнате множество вещей, которые вообще не касаются ее юбок.
There's a lot of stuff in this room. It can't be about her skirts.
Люди делают множество вещей, которые им не нужны.
People do a lot of stuff they don't need.
Есть множество вещей необходимых для бара, но я не позволю себе купить их.
There's a lot of stuff I'd like to get for this bar, but I'm barely breaking even.
Я собираюсь туда из-за множества вещей.
I go to meetings to deal with a lot of stuff.
У Ната есть множество вещей.
But Nath, he got lots of stuff.