множество аспектов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «множество аспектов»

множество аспектовso many things

Ведь здесь нужно проанализировать множество аспектов.
There's just so many things to be considered, you know.
Супружество состоит из множества аспектов, дети — лишь один из них.
A marriage is about many things, children sometimes being one of them.

множество аспектов — другие примеры

Вы такой проницательный человек, но все же существует множество аспектов гуманоидной жизни, которые вы попросту отказываетесь исследовать.
You're such a sensitive man yet there are so many aspects of humanoid life that you simply refuse to explore.