множество детей — перевод на английский

множество детей — lot of children

Я работаю с множеством детей.

Look, I work with a lot of children.

Они посмотрели множество детей, и у меня сложилось впечатление, что мистер Гровз отвергал их одного за другим.

They looked at a lot of children, and I had the feeling he was vetoing them one after the other.

Вещь вроде этой может исполнить мечты множества детей.

Something like this could make a lot of children's wishes come true.

Потому что, если ты хочешь Lexus LFA, но у тебя папский подход к контролю над рождаемостью (множество детей), тогда он идеален.

No, no, because if you wanted a Lexus LFA, but you'd had a papal attitude to birth control — a lot of children — this is ideal.

И у нас бы было множество детей и мы были бы верны друг другу на вечность.

And we'd have lots of children and be true to each other forever.

Показать ещё примеры для «lot of children»...

Множество детей с румянцем на лице.

A lot of kids with down on their cheeks.

А они законны и их всё время принимает множество детей.

Which are legal, and which a lot of kids do, all the time.

Множество детей не знают кто их отец.

There's a lot of kids out there who don't know who their dad is.

Множество детей, которые подавляли в себе это чувство, покончили с собой.

A lot of kids that repress that kind of feeling end up killing themselves.

Но я знаю множество детей, которые прошли через подобное.

But, you know, I-I know a lot of kids who have gone through that sort of thing.