много смеётся — перевод на английский

«Много смеётся» на английский язык переводится как «laughs a lot» или «laughs often».

много смеётся — laugh a lot

— Я много смеюсь.
— I used to laugh a lot then.
Они много смеются.
They laugh a lot.
А вы, парни, много смеетесь, да?
You guys laugh a lot, huh?
Когда я много смеюсь.
If I laugh a lot.
Она много смеётся, любит поп музыку?
Does she laugh a lot, does she still like pop music?
Показать ещё примеры для «laugh a lot»...

много смеётся — laughed

Но мы остались в кафе и много смеялись.
But we habe remained sitting in cafe und laughed.
Нет, это не потому, что мы не смеемся. Мы много смеемся.
— It's not that we haven't laughed.
— Мы с Ларди много смеялись.
— Me and Lardy here had a laugh.
Потому что много семей ссорятся меньше, чем мы, но нет другой такой семьи, которая так много смеется.
'Cause a lot of families might argue less than we do, but no family laughs more than we do.
Ученики, которые много смеются, потом горько плачут.
The students who are laughing are about to cry.
Показать ещё примеры для «laughed»...

много смеётся — laughed so much

Слушай, живи долго, много смейся, люби часто.
Hey, live long, laugh much, love often.
Я тогда не очень много смеялся.
I wasn't doing much laughing back then.
Почему ты так много смеешься?
Why are you laughing so much?
Ты много смеешься!
You are laughing much!
Я уже и не помню, когда так много смеялась!
I don't rememberwhen I've laughed so much.