много сильнее — перевод на английский

много сильнее — lot of

Неповреждённых трупов в подвале нет, но есть очень много сильно обгоревших частей тела и фрагментов.
No intact corpses in the basement, but a lot of body parts, badly burned and fragmented.
— Тут много сильных моментов.
— A lot of this is good. — No, it isn't!
Полагаю, после моего крушения многое сильно изменилось.
I imagine things have changed a lot since I crashed.

много сильнее — lots of tough

Ты встретишь много сильных парней.
Lots of tough guys outside.
Много сильных парней в мире.
Lots of tough guys outside.

много сильнее — many strong

Лиам, ты на много сильнее меня.
Liam, you're stronger than I was.
Я выношу тебе много сильных сыновей.
I will bear you many strong sons.

много сильнее — are a lot of strong

Я знаю, что вы испытали много сильных чувств.
I know there's a lot of strong feelings.
Слушай, у вас с Брайаном долгая и значительная история, понимаешь, между вами много сильных чувств.
Look, you and Brian have a long and significant history, alright? Look, you and Brian have a long and significant history, alright? There are a lot of strong feelings.

много сильнее — другие примеры

Вам необходимо много сильных, минерализированных много-амино... анаболических добавок для наращивания мышечной массы.
You need a high-potency, high-mineral, mega-amino... anabolic body-building supplement.
Там найдёшь много сильных сверчков, ты всё понял?
You'll find lots of tough ones there, okay?
Потому что я глава конторы и должен быть в курсе. И потому что у тебя много сильных сторон, Билли, но история подсказывает, что деньги — не одна из них.
Because I'm head of Chambers and I need to know, and because you have many strengths, Billy, but history tells us that money is not one of them.
В жизни я не во многом сильна, но у меня есть одна способность.
There's not a lot I'm great at in life,... but I have one skill.
И в «Ходячих Неприятностях» много сильных вокалисток, так что всё зависит от выбора песен. Есть предложения?
The Trouble Tones have a lot of powerful voices, so song selection is key here.
Показать ещё примеры...