много рассказывал о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много рассказывал о»
много рассказывал о — told me a lot about
Ещё он много рассказывал о том, что ему нравятся львы. Да, львы.
He told me a lot about his passion for lions.
Моя дочь много рассказывала о вас.
My daughter has told me a lot about you.
— Они много рассказывали о вас.
They told me a lot about you.
Элина много рассказывала о ней, но возможности не представилось.
Elina told me a lot about her, but the opportunity never came up.
Пол много рассказывал о тебе. Очень много.
— Paul told me a lot about you.
Показать ещё примеры для «told me a lot about»...
advertisement
много рассказывал о — told me so much about
— Фрэнк очень много рассказывал о вас. — Фрэнк?
— Frank told me so much about you.
Мама так много рассказывала о вас.
Mum told me so much about you.
Мари-Луиза много рассказывала о вас.
Marie-Louise told me so much about you.
Молли много рассказывала о сквайре и вашей матери.
Molly's told me so much about the Squire and your mother.
— Твоя мама много рассказывала о тебе, Араш.
Your mother's told me so much about you, Arrash.
Показать ещё примеры для «told me so much about»...
advertisement
много рассказывал о — talked a lot about
Ангел много рассказывал о тебе... вначале.
Angel talked a lot about you... at first.
Надя много рассказывала о вас.
Nadia talked a lot about you.
Отец Мэтью сказал что его сын много рассказывал о девушке.
Matthew's father said his son talked a lot about a girl.
Нет, но у меня чувство, что мы знакомы, потому что Эван очень много рассказывал о вас.
No, but, um, I feel like we have 'cause Evan's been talking about you a lot.
Он любит быть таинственным, хотя он много рассказывал о Гилдфорде.
He likes to be mysterious, although he talks a lot about Guildford.
advertisement
много рассказывал о — told me all about
Она мне много рассказывала о вас.
She told me all about her boys.
Кэт много рассказывала о тебе.
Yeah, Cat's told me all about you.
— Сэдди так много рассказывала о тебе
— Sadie has told me all about you.
Я много рассказывал о тебе.
I told her all about you.
Я много рассказывал о тебе нашим, но они мечтают познакомиться с тобой.
I've told everyone all about you, but they're dying to see you in the flesh.