много опыта в — перевод на английский

много опыта в — lot of experience in

У меня много опыта в этой области и я считаю, что у мужчин всегда проявляется такая реакция.

I have a lot of experience with this, And i find that men often have this reaction.

У тебя не так много опыта в творческих начинаниях.

You haven't had a lot of experience with creative endeavors.

У меня много опыта в таких вещах.

I've had a lot of experience with this sort of thing.

— У тебя много опыта в этой области?

— You got a lot of experience in this area?

У меня много опыта в таких делах.

I've had a lot of experience in that sort of work.

Показать ещё примеры для «lot of experience in»...

У меня не очень много опыта в этом, но разве парни не помогают своим девушкам в таких ситуациях?

I know I don't have much experience with this kind of thing, but aren't boyfriends supposed to help in situations like this?

Я понимаю, что у меня не очень много опыта в совместном воспитании детей. Я хочу, чтобы и ты участвовал.

I realize that I don't have very much experience parenting with somebody.

У меня не так много опыта в общении с детьми.

I don't really have that much experience with kids.

У вас много опыта в этой сфере?

Have you much experience in that regard?

Боюсь у меня не очень много опыта в подобных вещах.

I'm afraid I don't have much experience in this sort of thing.

Показать ещё примеры для «much experience»...