много обо мне — перевод на английский

much about me
lot about me
there's a lot
there are a lot of things

много обо мне — much about me

Он слишком много обо мне знал.

He knew too much about me.

Боюсь, что вы слишком много обо мне узнаете.

I am scared. You know too much about me.

Вы так много обо мне знаете, что вспомните, как я проходил здесь в конце последней войны.

If you know so much about me you may know that I toured this entire area with Gen. Marshall after the last war.

Вы уже знаете, слишком много обо мне.

You already know too much about me.

Ты слишком много обо мне знаешь.

You know too much about me.

Показать ещё примеры для «much about me»...

много обо мне — lot about me

Но это чушь. Похоже, вы много обо мне знаете.

You seem to know a lot about me.

Похоже, вы многое обо мне узнали с последнего вашего визита.

You obviously learned a lot about me on your last visit.

Вы много обо мне знаете.

You know a lot about me.

Похоже, ты чертовски много обо мне знаешь.

You seem to know an awful lot about me.

Учитывая, что мы едва знакомы, ты много обо мне знаешь.

Given our lack of acquaintance, you know a lot about me.

Показать ещё примеры для «lot about me»...

много обо мне — there's a lot

Ты многого обо мне не знаешь.

There's a lot you don't know about me.

Ты многого обо мне не знаешь.

There's a lot that you don't know about me.

Ты многого обо мне не знаешь, Райан.

There's a lot you don't know about me, Ryan.

Ну, ты многого обо мне не знаешь.

Well, there's a lot you don't know about me.

Ты ещё многого обо мне не знаешь.

There's a lot you don't know about me.

Показать ещё примеры для «there's a lot»...

много обо мне — there are a lot of things

Дорогая, ты вообще многого обо мне не знаешь.

There are a lot of things you don't know about me.

Ты многого обо мне не знаешь. — Я не сразу раскрываюсь. — Я вижу.

There are a lot of things you don't know about me and it takes a while for me to open up. I can see that.

— Ты многое обо мне не знаешь, доктор Харт. — Думаю, да.

Well, there are a lot of things you don't know about me, Zoe Hart.

Что ж.. Ты многое обо мне не знаешь.

Yeah, well, there are a lot of things you don't know about me.

Ты еще многого обо мне не знаешь.