много времени с тех пор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много времени с тех пор»
много времени с тех пор — long time since
Прошло много времени с тех пор, как вы были здесь, на Акии?
It has been a long time since you were here on Akiah, has it not?
Прошло уже много времени с тех пор, как ты считал минуты в карауле?
Must be a long time since you counted off minutes on watch.
Мы пришли к выводу, что прошло много времени с тех пор, как Нот Макоти выступал в Ботсване.
We agreed it was a long time since Note Makoti played Botswana.
Прошло много времени с тех пор как ты и я любовались закатом.
Been a long time since you and I enjoyed a sunset.
Прошло так много времени с тех пор, как мы в последний раз устраивали дорожное путешествие.
It has been a long time since we have taken a road trip together.
Показать ещё примеры для «long time since»...
advertisement
много времени с тех пор — long since
Прошло так много времени с тех пор, как вы убили в последний раз или жестокость — ваша естественная потребность?
Has it really been that long since your last kill or was violence your natural inclination?
Так много времени с тех пор, как мы говорили в последний раз.
IT IS SO LONG SINCE WE LAST TALKED TOGETHER.
Прошло слишком много времени с тех пор, как ты получал свою терапию.
It's been too long since your last treatment.
Прошло не очень много времени с тех пор, как твоя мама...
It hasn't been that long since your mom--
Я просто.. прошло так много времени с тех пор, как мы говорили..
I just... it's been so long since we said...
Показать ещё примеры для «long since»...