много воспоминаний — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «много воспоминаний»
много воспоминаний — many memories
Нет, слишком много смертей и слишком много воспоминаний.
No, too many dead and too many memories.
Слишком много воспоминаний о прошлом.
Too many memories.
Слишком много воспоминаний, а?
Too many memories, huh?
Так много воспоминаний.
It brings back so many memories.
Слишком много воспоминаний для семьи ДиЛаурентис.
Just too many memories for the Dilaurentises.
Показать ещё примеры для «many memories»...
advertisement
много воспоминаний — lot of memories
Это наводит на многие воспоминания.
It brings back a lot of memories.
Нахлынуло много воспоминаний .
A lot of memories come flooding back.
Послушай, я знаю, возвращение сюда вызывает много воспоминаний.
Listen, I know coming back here brings up a lot of memories.
У тебя есть много воспоминаний.
You... you have a lot of memories.
Много воспоминаний.
A lot of memories.
Показать ещё примеры для «lot of memories»...
advertisement
много воспоминаний — too many memories
Слишком много воспоминаний.
There are too many memories, I think.
Я не могу уехать просто так, слишком много воспоминаний связано с этим местом.
I can't just leave, there are too many memories, Carlos.
Здесь так много воспоминаний.
There are too many memories here.
Много воспоминаний.
Too many memories.
В этом доме слишком много воспоминаний.
This house has too many memories.