многочисленные сообщения — перевод на английский

многочисленные сообщения — multiple reports

Согласно многочисленным сообщениям, погоня началась с выстрелов в квартире на 38-й Восточной улице, где двое неизвестных мужчин устроили перестрелку.
According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.
По многочисленным сообщениям, у нее с Петровым была длительная встреча.
There's multiple reports that she and Petrov had a long meeting.
advertisement

многочисленные сообщения — другие примеры

Также поступили многочисленные сообщения о спонтанных празднованиях жителей Чехии.
There have also been numerous reports... of spontaneous celebration by the Czech people.
К нам поступают многочисленные сообщения о Приорах в этой галактике, предупреждающих о грядущем судном дне...
We've heard numerous reports of the Priors in this galaxy warning of an impending doomsday.
Многочисленные сообщения из Хуареса,
Mounting reports from Juárez,
У нас многочисленные сообщения о бомбах, заложенных в стенах здания прямо под номером.
We've got multiple sources of credible bombs around the building in an interior wall — right below the suite.
Многочисленные сообщения сообщили о возможной угрозе этому отелю.
Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.