многочисленные благодарности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «многочисленные благодарности»

многочисленные благодарностиnumerous commendations

Безупречный послужной список, многочисленные благодарности.
Spotless record, numerous commendations.
Многочисленные благодарности.
Numerous commendations.

многочисленные благодарности — другие примеры

Хорошо, я — бывший армейский рейнджер, с многочисленными благодарностями в приказе и безупречным послужным списком в ФБР, разве недостаточно хорош для тебя или для них?
Oh, you, I, okay, an ex-Army Ranger with multiple commendations and a pristine record at the FBI isn't good enough for you or them?