многословный — перевод на английский

«Многословный» на английский язык переводится как «talkative» или «verbose».

многословный — many words

Ненни рассказала мне все и была так многословна.
Nanny told me what it was in so many words.
Он был многословен, говорил, что хочет простить Вулси и вернуть ему королевское расположение.
In so many words, he told me that he was inclined to pardon wolsey, and restore him to royal favour.
— Он хочет сказать, не так многословно.
He means... not in so many words.
Не так многословно, нет.
Not in so many words, no.
— Очень многословно.
— In so many words.
Показать ещё примеры для «many words»...

многословный — wordy

Французы так многословны.
French are so wordy.
Многословно, но мне нравится.
Wordy, but I like it.
— Я была многословна?
— Am I being wordy?
Это чересчур многословно, ты не считаешь?
It's a little wordy, don't you think?
Не могу понять, не слишком ли многословно.
I can't decide if it's too wordy.
Показать ещё примеры для «wordy»...

многословный — say much

Ты был не многословен пока не кончил, а я вот люблю поболтать.
You didn't want to say much until you came, but I like a chat.
Он не многословен.
He didn't say much.
Нет, Чарли не многословен.
No, Charlie doesn't say much.
А ты не многословен.
You ain't saying much.