многообещающее начало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «многообещающее начало»

многообещающее началоpromising start

Многообещающее начало для Пивцов!
— The Beers are off to a promising start tonight!
Несмотря на многообещающее начало, переговоры были прекращены в целях безопасности.
Despite a promising start in the latest negotiations, talks foundered on security issues.
Многообещающее начало.
A promising start.
Многообещающее начало.
Promising start.
Похоже, у нашего соглашения многообещающее начало.
It seems our arrangement is off to a promising start.