многое слышали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «многое слышали»
многое слышали — 've heard
Я много слышал о тебе и о твоём отце.
Gosh, I've heard about you and your pa all my life.
На мгновение я подумал Вы были — но конечно, это невозможно я много слышала о вас, от своей матери, монсеньор Беке мне говорят, что я похожа на нее
For a moment i thought you were— but, of course, it isn't possible. I've heard my mother speak of you often, monsieur begue. They say i resemble her.
— Они так много слышали о тебе от меня.
— They've heard me talk so much about you.
— Я много слышала о вас.
— I've heard about you.
Ах, да, Я много слышал о вас, миссис Бунтин.
OH, YES, I'VE HEARD ALL ABOUT YOU, MRS. BUNTING.