многое нужно обсудить — перевод на английский

«Многое нужно обсудить» на английский язык переводится как «There is much to discuss» или «There is a lot to discuss».

многое нужно обсудить — have much to discuss

Как только приземлится мой самолет, я угощаю, потому что нам многое нужно обсудить.
As soon as my plane lands, the drinks are definitely on me, because we have much to discuss.
Нам многое нужно обсудить.
We have much to discuss.
— Нам многое нужно обсудить.
— We have much to discuss.
Что ж, очевидно, вам двоим многое нужно обсудить.
Well, clearly, you two have much to discuss.
Завтра многое нужно обсудить.
Much to discuss tomorrow.
Показать ещё примеры для «have much to discuss»...

многое нужно обсудить — have a lot to discuss

Генерал, я думаю, что нам многое нужно обсудить.
— General, we have a lot to discuss.
Думаю, нам многое нужно обсудить.
I think we have a lot to discuss.
Нам многое нужно обсудить.
We have a lot to discuss.
Думаю, на самом деле нам многое нужно обсудить.
I think we have a lot to discuss, actually.
Вообще-то, я думаю, нам многое нужно обсудить.
Actually, I think there's a lot to discuss.

многое нужно обсудить — have a lot to talk about

Очевидно, нам многое нужно обсудить.
Well, obviously we have a lot to talk about.
— Иккинг, нам многое нужно обсудить.
— Hiccup, we have a lot to talk about.
И нам многое нужно обсудить.
And we have a lot to talk about.
Нам многое нужно обсудить, парниша.
Ow! We have a lot to talk about, boy-o.
Нам много нужно обсудить, так что рад, что ты согласился — сделать деловой ужин.
Well, we have a lot to talk about, so I'm glad you agreed to business dinner with me.
Показать ещё примеры для «have a lot to talk about»...

многое нужно обсудить — much to talk about

Ну, как я могла, когда нам так много нужно обсудить.
Well, how could I when we have so much to talk about?
И вам всем так много нужно обсудить.
And you all clearly have so much to talk about.
Нам так много нужно обсудить.
We have so much to talk about.
Мистер Кроули, нам многое нужно обсудить.
Mr. Crowley, we have so much to talk about.
Нам многое нужно обсудить.
We have so much to talk about.