многодетная семья — перевод на английский

«Многодетная семья» на английский язык переводится как «large family» или «family with many children».

Пример. Многодетная семья часто сталкивается с различными трудностями, но в то же время испытывает огромное счастье. // A large family often faces various difficulties, but at the same time experiences immense happiness.

многодетная семья — have big families

Но когда собиралась семья, У моих братьев и сестер многодетные семьи...
But at family reunions, my siblings all have big families...
...братьев и сестер многодетные семьи...
...Siblings all have big families...
Я из многодетной семьи.
I come from a big family.
Случается, что на таких недоразумениях и строятся многодетные семьи.
It's often those kinds of misunderstandings that lead to big families.
advertisement

многодетная семья — large families

Мы оба выросли в многодетных семьях, в деревне.
We both grew up in large families in the village.
Дети из многодетных семей, ожидающие ужасного возмездия.
LARGE FAMILIES OF CHILDREN AWAITING SOME TERRIBLE RETALIATION.
advertisement

многодетная семья — другие примеры

Например, больные люди, многодетные семьи. Желательно также избегать тех, кто работает на дому.
Large families, small children, sick people, and we should avoid anyone who works at home.
Все лучше, чем многодетная семья.
And we did avoid a large family.