многогранный — перевод на английский

Слово «многогранный» на английский язык переводится как «multifaceted».

многогранный — multifaceted

Я думал, это будет физическим манифестом нашей многогранной, эмоциональной, интеллектуальной любви.

I thought this would be a physical manifestation of our multifaceted, emotional, intellectual love.

Эти качества извлекают сущность многогранного характера человеческой судьбы поразительным образом.

These are qualities that distil the multifaceted nature of the human fate and in an astounding manner.

Ладно, благодаря твоему многогранному прошлому, я способен быстро получить информацию от большинства агенств, работающих с Виллановой.

Well, thanks to your multifaceted past, I've been able to cobble together intel from most of the agencies that Villanova's working with.

Ваша многогранная машина уверена, что работает тайно не так ли?

Your multifaceted machine sure does work in mysterious ways, doesn't she?

Опять же, мои отношения с Джей-ми были многогранными, и я действительно не могу понять, что сейчас чувствую.

Again, my relationship with J-me was multifaceted, and I don't really know how to feel right now.

Показать ещё примеры для «multifaceted»...

Я многогранный человек.

I'm a man of many facets.

Он как алмаз -— такой многогранный, красивый со всех сторон.

It's like a diamond... So many facets, beautiful from so many angles.

Я многогранна.

I have facets.

Я многогранная личность.

I'm a complex individual.

Куда бы мы ни посмотрели, многогранная магия природы сияет перед нашими глазами.

Everywhere we look, the complex magic of nature blazes before our eyes.

Он многогранный актер.

He's a complex performer.

А я многогранная личность, мне подвластны разные эмоции.

But I'm a complex person, capable of many emotions.

Изысканное, но многогранное.

Elegant, but complex.