мнимые друзья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мнимые друзья»

мнимые друзьяmy friend

Гракх — мне друг.
You know Gracchus is my friend.
Ты мне друг?
Are you my friend?
Я претору сказал, что этот человек когда-то был мне другом.
"I told the praetor that man had been my friend.
— Нет, нет. Я друга жду.
Just waiting for a friend.
Если ты мне друг, то принимай меня таким, какой я есть.
If you are my friend, take me as I am.
Показать ещё примеры для «my friend»...
advertisement

мнимые друзьяi'm a friend of

Я друг доктора Джекилла.
I'm a friend of Dr. Jekyll's.
— Э... я друг Пинки.
— Er, I'm a friend of Pinkie's.
Прошу вас, скажите ему, что я друг Гарри Лайма.
Please, won't you say that I'm a friend of Harry Lime?
Это Джефри, я друг мистера Дойля.
Hello, this is L B Jefferies. I'm a friend of Mr Doyle.
За меня не переживай, я друг Леа.
Don't worry. I'm a friend of Lea's.
Показать ещё примеры для «i'm a friend of»...
advertisement

мнимые друзьяgot another

Тогда у меня другое предложение.
I've got another suggestion.
У меня другая причина.
I've got another reason.
Есть у меня другая?
Haven't I got another one?
Теперь у меня другие страхи.
Harry'd got hid, and I've got mine. Well, it'd natural enough, idn't it?
У меня другой приказ.
I've got my orders.