мне увидеть ребёнка — перевод на английский

мне увидеть ребёнка — me see the baby

Они не дают мне увидеть ребёнка.
They won't let me see the baby.
Почему они не позволили мне увидеть ребёнка?
Why didn't they let me see the baby?
Я увижу ребенка?
will I see the baby?
— Можно мне увидеть ребенка?
— Do you mind if I see the baby?

мне увидеть ребёнка — me see my child

— Когда я увижу ребенка?
When can I see the child?
А по дороге домой я увидела детей, которые играли сами по себе.
When I was on the way home, I saw the children playing by themselves.
По крайней мере, позвольте мне увидеть ребенка в последний раз, а?
Just let me see my child for the last time...

мне увидеть ребёнка — i saw these kids

Значит, я увижу детей.
Meaning I get to see my kids.
Я увижу детей, до того как они лягут спать.
I can go home and see the kids before they go to bed.
Мы ехали по автостраде, и впереди я увидел детей на мосту.
So we were driving along the motorway and I saw these kids messing about on the bridge up ahead.

мне увидеть ребёнка — другие примеры

Я увижу детей в синагоге.
I'll see the kids at synagogue.
Однажды я увидел ребенка который делал другому ребенку тату!
I once saw a baby give another baby a tattoo!