мне так стыдно — перевод на английский

мне так стыдно — i am so ashamed

Вот почему мне так стыдно.
This is why I am so ashamed.
Мне так стыдно.
I Am So Ashamed.
Мне так стыдно.
— I am so ashamed.
Вот почему мне так стыдно.
This is why I am so ashamed
Мне так стыдно,
Oh, dear, I am so ashamed,
Показать ещё примеры для «i am so ashamed»...

мне так стыдно — that is so embarrassing

— Мне так стыдно.
I'm so embarrassed.
Мне так стыдно.
This is so embarrassing.
Прости моих родителей, мне так стыдно!
I'm sorry my parents are so embarrassing!
Мне так стыдно. Я сделала мелирование.
This is embarrassing.
Боже, мне так стыдно.
God, how embarrassing...
Показать ещё примеры для «that is so embarrassing»...

мне так стыдно — i'm so ashamed

Мне так стыдно.
Oh, I'm so ashamed.
Мне так стыдно, что хочется умереть!
I'm so ashamed I could die!
О, мне так стыдно за тебя.
«Oh, I'm so ashamed for ye.»
Мне так стыдно за тебя.
I'm so ashamed for ye.
Мне так стыдно, Лайнус.
— I'm so ashamed, Linus.
Показать ещё примеры для «i'm so ashamed»...

мне так стыдно — i'm so embarrassed

Мне так стыдно.
Oh, I'm so embarrassed.
Мне так стыдно!
— Laurie. — Oh, I'm so embarrassed.
Мне так стыдно, Зак.
I'm so embarrassed, Zack.
Я так стыдно!
I'm so embarrassed!
О, Боже, мне так стыдно!
Oh, my God, I'm so embarrassed.
Показать ещё примеры для «i'm so embarrassed»...

мне так стыдно — i'm sorry

Мне так стыдно за Джерри.
I'm so sorry about Gerry.
Ох, мне так стыдно.
Oh, I'm so sorry.
Декстер, мне так стыдно, из-за меня ты оказался в ужасном положении.
Dexter, I'm so sorry For putting you in that horrible position.
Адам, мне так стыдно.
Adam, I'm so sorry.
Мне так стыдно, я никогда не сомнивалась в тебе.
I'm so sorry I ever doubted you.
Показать ещё примеры для «i'm sorry»...

мне так стыдно — i feel so ashamed

Мне так стыдно, что я подумал об этом.
Oh, I feel so ashamed I even thought of it.
Мне так стыдно!
I feel so ashamed
Но мне так стыдно
But I feel so ashamed.
Вот что мне не по нутру, так это то, что мне так стыдно за папу.
What I really can't stand is why I feel so ashamed for Dad.
Мне так стыдно...
Jesus, I feel ashamed.
Показать ещё примеры для «i feel so ashamed»...

мне так стыдно — i am so sorry

Мне так стыдно, что я хотела отправить тебя в Тайвань.
I am so sorry that I wanted to mail you to taiwan.
Мне так стыдно!
I am so sorry!
Мне так стыдно за то, что я повздорила с тобой.
I AM SO SORRY THAT I SNAPPED AT YOU TONIGHT.
Джеки, я... мне так стыдно.
Jackie, I am so sorry.
— Я оставила её без присмотра. Мне так стыдно...
I'm so sorry. / It'll be okay...