мне судья — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне судья»

мне судьяmy judge

Будь мне судьёй.
I'll let you be the judge of that.
— Она хочет сделать меня судьей?
— She wants to make me a judge?
Я думал, что это прославит меня, противопоставит меня судьям и всему миру.
I thought it would glorify me to oppose my judges and the entire world.
Бог мне судья.
As God is my judge.
Я судья Норимура, господин.
I am Judge Norimura, my lord.
Показать ещё примеры для «my judge»...