мне страшно за тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне страшно за тебя»

мне страшно за тебяi'm afraid for you

— Виктор, мне страшно за тебя!
— Victor, I'm afraid for you.
Мне страшно за тебя.
I'm afraid for you.

мне страшно за тебяi'm scared for you

Мне страшно за тебя.
I'm scared for you.
Мне страшно за тебя, Элисон.
I'm scared for you, Alison.

мне страшно за тебя — другие примеры

Не знаю, то ли я злюсь, то ли мне страшно за тебя.
I can get really angry or really scared.
И мне страшно за тебя.
And that makes me scared for you.