мне стоит позвонить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне стоит позвонить»

мне стоит позвонитьi should call

— Мне... мне стоит позвонить ей?
— I... I should call her?
Так, может быть, мне стоит позвонить ему?
So maybe I should call him.
Мне стоит позвонить в полицию.
I should call the police.
Может, мне стоит позвонить тебе когда доберусь домой.
Maybe I should call you when you get home, just so you can be sure.
Может мне стоит позвонить шерифу Дирборну чтобы он приехал и засадил вас в тюрьму.
Maybe I should call Sheriff Dearborne, so he can come out here and throw you in jail.
Показать ещё примеры для «i should call»...
advertisement

мне стоит позвонитьdo i need to call

Мне стоит позвонить моему адвокату?
Do I need to call my attorney?
Мне стоит позвонить в службу защиты детей?
Do I need to call social services here?
Мне стоит позвонить в службу защиты детей?
Do I need to call Child Protective Services?
Мне стоит позвонить моему адвокату?
Do I need to call my lawyer?
— Может мне стоит позвонить адвокату?
— Do I need to call an attorney?
Показать ещё примеры для «do i need to call»...