мне рассказывали о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне рассказывали о»
мне рассказывали о — told me about
Помнишь, как ты мне рассказывала о дельфинах, той первой ночью?
Do you remember when you told me about the Dauphins, that first night?
Тадек мне рассказывал о тебе.
Tadeck told me about you.
Мне рассказывал о них профессор Финли.
Professor Finley told me about those.
И судя по тому, что ты мне рассказывал о Чезе, — он явно с приветом!
From everything you told me about him, he sounds like a kook.
Мне рассказывал о вас Джон Скотт.
John Scott told me about you.
Показать ещё примеры для «told me about»...
advertisement
мне рассказывали о — i was talking about
За ужином я рассказывал о старом профессоре.
Tonight at supper I was talking about that old professor of mine.
К примеру, на днях я рассказывал о химических реакциях,
For instance, the other day I was talking about chemical changes,
Там, на игре, когда я рассказывала о себе, обычно я не очень хорошо рассказываю о личном.
Back at the game when I was talking about myself, I don't usually do personal real well.
Я рассказывала о том, как мой дядя работал в здании библиотеки вместе с Ли Харви Освальдом.
I talked about how my uncle worked in the book depository building with Lee Harvey Oswald.
Держу пари, что ты смеялся надо мной, когда я рассказывал о девочках. Нет.
I bet you laughed when I talked about girls!
Показать ещё примеры для «i was talking about»...