мне просто стало любопытно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне просто стало любопытно»
мне просто стало любопытно — i was just wondering
Мне просто стало любопытно.
I was just wondering.
Мне просто стало любопытно какие у тебя были планы.
I was just wondering what your plans were. Tonight?
Мне просто стало любопытно, почему мой подопечный не работает.
I was just wondering why my employee wasn't on the job.
advertisement
мне просто стало любопытно — i was just curious
Мне просто стало любопытно.
I was just curious.
Послушай, когда Сара сказала, что живет в вашей семье, мне просто стало любопытно, вот и все.
Look, when Sarah said she was staying with your family I was just curious, that's all.
Мне просто стало любопытно.
Just curious.
advertisement
мне просто стало любопытно — другие примеры
Мне просто стало любопытно.
I've just been wondering.
Да нет, мне просто стало любопытно.
No, I'm just curious.
И мне просто стало любопытно узнать, что он за человек.
It's totally possible for someone to be curious of what kind of a person he is, right?
Мне просто стало любопытно.
I just got curious.