мне просто показалось — перевод на английский

мне просто показалось — i just felt

Мне просто показалось, что стены приближаются ко мне.

I just felt the walls were closing in on me.

Мне просто показалось это странным.

— I just felt weird about it. — Ew.

Мне просто показалось, что нужно что-то сказать.

I just felt that I had to say something.

— Мне просто показалось, что я должна позвонить... и извиниться за утреннюю встречу

— I just felt I should call and apoligize about our meeting this morning

Мне просто показалось, что это звучит слишком приторно.

I just felt you know, it was, frosting on frosting--

Показать ещё примеры для «i just felt»...

Мне просто показалось, что вы обо мне говорите.

I just thought you were talking about me.

Мне просто показалось, что я слышала что-то! Я хочу быть уверена в этом.

I just thought I heard something and I need to be sure.

Мне просто показалось, что может тебе надоело носить те же три вещи...

I just thought you might be sick of wearing the same three things...

Да, мне просто показалось, что я увидела знакомого.

Yeah, I just thought I... saw someone I knew.

Мне просто показалось, что надо спросить тебя.

I just thought I'd ask.

Показать ещё примеры для «i just thought»...