мне просто поверить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне просто поверить»

мне просто поверитьi just can't believe

Я просто поверить не могу, что это происходит!
I just can't believe this is happening!
Я просто поверить не могу, что ты все еще слышишь голоса.
I just can't believe you still hear voices!
Я просто поверить не могу, что Эмма мертва.
I just can't believe Emma's dead.
Я просто поверить не могу, что купился на все это.
I just can't believe that I fell for that.
Я просто поверить не могу, что не слышала эту историю.
I just can't believe I've never heard that story before.
Показать ещё примеры для «i just can't believe»...
advertisement

мне просто поверитьi can't believe

Я просто поверить не могу.
I can't believe you.
И я просто поверить не могу, но я его наконец заполучил.
And I can't believe it, but I've finally got it here.
Я просто поверить не могу.
I can't believe you did that.
Я просто поверить не могу.
I can't believe it.
Я просто поверить не могу
I can't believe this.