мне пришло сообщение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне пришло сообщение»

мне пришло сообщениеi got a text

Мне пришло сообщение о том, чтобы встретиться с вами.
I got a text saying to meet you.
Мне пришло сообщение, в нем сказано спросить тебя о Бене.
I got a text saying I should ask you about Ben.
Нет, то есть, мне пришло сообщение.
No. I mean, I got a text.
Мне пришло сообщение о том, что О' Нил получила продление контракта на два года.
I got a text saying that O'Neil she's been given an two-year extension on this contract.
И пока я говорила с Пенни, тут мне пришло сообщение от Бернадетт.
And then while I'm talking to Penny, I get a text from Bernadette.
advertisement

мне пришло сообщениеi got a message

Привет. Мне пришло сообщение, что хочешь меня видеть.
I got a message you wanted to see me.
Это был первый вечер освещения событий в Бостоне. и мне пришло сообщение, чтобы я дал свой ключ шифрования.
It was the first night of the Boston story and I got a message on the site asking for my encryption key.
Прости, мне пришли сообщения.
Sorry, I got your messages.
Мне пришло сообщение на сайте для наставников.
Oh, I got a message from the mentoring site.
Мне пришло сообщение от женщины, которой 57 лет.
I got a message from a woman who's 57.