мне пора начать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне пора начать»

мне пора начать — другие примеры

Полагаю, мне пора начать освежать мой баджорский.
I guess I'll have to start brushing up on my Bajoran.
Но мне пора начать самой заботиться о себе.
BUT I GOT TO START TAKING CARE OF MYSELF.
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении.
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit.
Мне пора начать тренировать подачу.
I'd better start practising my serve. Oh! Oh!
Это просто ... Мне пора начать говорить правду.
It's just... it's time I start telling the truth.
Показать ещё примеры...