мне помощь не нужна — перевод на английский

мне помощь не нужна — don't need any help

В общем... Мне помощь не нужна.

I don't need any help.

А в этом мне помощь не нужна.

I mean, I don't need any help going there.

— Мне помощь не нужна. Ни ваша, ни чья-то еще.

— I don't need your help, or anybody's.

Мне помощь не нужна.

I don't need help.

Я — гениальный сыщик, Мне помощь не нужна!

I am the great detective I take advice from none

Скажите ему, что мне помощь не нужна.

Tell him I don't.