мне положен — перевод на английский

мне положен — i'm supposed

Мне положено защищать вас в суде,

I'm supposed to defend you at your trial, but...

И теперь, если вы будете так добры объяснить, что мне положено сделать...

Now, if you'd be kind enough to explain what I'm supposed to do...

Э! Мне положено быть анонимом!

Hey, I'm supposed to be anonymous.

Мне положено быть сильным.

I'm supposed to be strong.

Мне положено быть с мальчиками

I'm supposed to be with boys.

Показать ещё примеры для «i'm supposed»...

В Женевской Конвенции сказано, что на ланч мне положен сэндвич.

Yeah, the Geneva Conventions state that I get a sandwich for lunch.

А мне положен такой?

Do I get one?

— Если я буду воспитывать детей одна... мне положено ежемесячно еще по $10 000.

What? If I get sole custody, that's another 10 grand in child support payments.

А мне положен пистолет?

Don't I get a gun?

Мне положено последнее желание?

Do I get a last request?

Показать ещё примеры для «i get»...

Я думал, мне положено работать.

I thought I was supposed to be working.

Мне положено попинать футбольный мяч.

I am supposed to throw around a football.

Как понимаю, мне положена гримёрная.

I understood that I was supposed to have a dressing room.

И что мне положено делать теперь ?

What am I supposed to do now?

И что мне положено с ним делать?

What am I supposed to do with one of those?

Показать ещё примеры для «supposed to have a»...