мне открытку — перевод на английский

мне открытку — me a postcard

Пошли мне открытку.
Will you send me a postcard?
Прислал мне открытку с Лафотенских островов.
He sent me a postcard from the Lofoten Islands.
Пришли мне открытку, ладно?
Send me a postcard, OK?
— Пришли мне открытку.
— Send me a postcard.
Напиши мне открытку!
Come back soon, write me a postcard !
Показать ещё примеры для «me a postcard»...
advertisement

мне открытку — me a card

Думаете он пытается прислать мне открытку каждый год и у мамы есть целая коробка с его открытками?
What, you think he tried to send me a card every year and my mother has a whole drawer full of unopened cards ?
Это же мне открытка. Посмотрим.
And you made me a card.
Между прочим, на мой День рождения никто даже не присылает мне открытки, кроме папы.
Meanwhile on my birthday nobody even sends me a card, except dad.
Я помню как Чейз написала мне открытку, когда папа так растолстел, что ему пришлось лечь в больницу из-за сердца.
I remember the Chase that wrote me a card when my dad was overweight and had to go to the hospital because of his heart.
Она спустилась, чтобы дать мне открытку.
She came back down to give me a card.
Показать ещё примеры для «me a card»...
advertisement

мне открытку — me a birthday card

Ты покупаешь мне открытку на день рождения?
You buying me a birthday card?
На мой десятый день рождения она прислала мне открытку.
When I was 10, she sent me a birthday card.
Он отправил мне открытку на день рождение.
He sent me a birthday card.
Она каждый год отправляет мне открытку на день рождения, всю мою жизнь, А в последний раз когда я получил открытку, я ответил ей и написал «Мы можем тебя навестить?»
She sends me a birthday card every year, my whole life, and this last year when I got the card
Он автоматически отправляет мне открытку, на день рождения каждый год, так что он теперь не забудет.
It automatically sends me a birthday card every year, so that way, he'll never forget.
Показать ещё примеры для «me a birthday card»...