мне нужно с тобой поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно с тобой поговорить»
мне нужно с тобой поговорить — i need to talk to you
— Пергасо, мне нужно с тобой поговорить.
Pergaso, I need to talk to you.
Нет, мне нужно с тобой поговорить.
No, I need to talk to you.
Прости, но мне нужно с тобой поговорить минутку наедине.
Excuse me. I need to talk to you for a minute.
Открой, мне нужно с тобой поговорить.
Open up, I need to talk to you.
Мне нужно с тобой поговорить. "Смотрите на него.
I need to talk to you.
Показать ещё примеры для «i need to talk to you»...
advertisement
мне нужно с тобой поговорить — i have to talk to you
Фрай, мне нужно с тобой поговорить.
I have to talk to you.
Тони, мне нужно с тобой поговорить.
Tony, I have to talk to you!
Донна, мне нужно с тобой поговорить!
Donna, I have to talk to you!
— Хорошо, мне нужно с тобой поговорить.
— Well, I have to talk to you.
Соле... Мне нужно с тобой поговорить.
Sole, I have to talk to you.
Показать ещё примеры для «i have to talk to you»...
advertisement
мне нужно с тобой поговорить — i really need to talk to you
Мне нужно с тобой поговорить.
Look, I really need to talk to you.
Коул! Мне нужно с тобой поговорить!
Sorry, I really need to talk to you.
Энни, мне нужно с тобой поговорить.
Annie, I really need to talk to you.
Мне нужно с тобой поговорить.
I really need to talk to you.
Мне нужно с тобою поговорить.
I really need to talk to you.
Показать ещё примеры для «i really need to talk to you»...
advertisement
мне нужно с тобой поговорить — i need to speak with you
Ричард, мне нужно с тобой поговорить.
Richard, I need to speak with you.
Мне нужно с тобой поговорить.
Uh, I need to speak with you.
Мне нужно с тобой поговорить.
I need to speak with you.
Прости, что я просто пришла без звонка, но мне нужно с тобой поговорить.
I'm sorry to just come over here without calling, but I need to speak with you.
— Мне нужно с тобой поговорить.
— I need to speak to you.
Показать ещё примеры для «i need to speak with you»...
мне нужно с тобой поговорить — i want to talk to you
— Мне нужно с тобой поговорить.
— I want to talk to you.
Иди Брит, мне нужно с тобой поговорить.
Edie Britt, I want to talk to you.
Мне нужно с тобой поговорить.
I want to talk to you.
Ну да, мне нужно с тобой поговорить с глазу на глаз.
Yeah, well, I want to talk to you alone.
Мне нужно с тобой поговорить кое о чем.
I had something I wanted to talk to you about.
Показать ещё примеры для «i want to talk to you»...
мне нужно с тобой поговорить — i gotta talk to you
Садись, мне нужно с тобой поговорить.
Sit down. I gotta talk to you.
— Мне нужно с тобой поговорить.
— I gotta talk to you. — Later.
Майлс, мне нужно с тобой поговорить.
Miles, I gotta talk to you.
Мам, мне нужно с тобой поговорить.
MOM, I GOTTA TALK TO YOU.
Мне нужно с тобой поговорить.
I gotta talk.