мне нужно найти — перевод на английский

мне нужно найти — i need to find

— Мне нужно найти Доктора! Он где-то поблизости, он всегда рядом!
I need to find the Doctor!
Мне нужно найти себя снова.
I need to find myself again.
Мне нужно найти нового мужа.
I need to find a new husband.
— Мне нужно найти Элейн Либерман.
— I need to find Elaine Lieberman.
Мне нужно найти телефон, пока я не пропустил главную сделку своей жизни.
I need to find a phone before I miss out on the deal of my life.
Показать ещё примеры для «i need to find»...
advertisement

мне нужно найти — i have to find

Мне нужно найти магнитофон.
I have to find a tape recorder.
Мне нужно найти работу поблизости.
I have to find work in the area.
Мне нужно найти невестку.
I have to find my daughter-in-law.
— Мне нужно найти друзей.
— I have to find my friends.
Мне нужно найти друзей!
I have to find my friends!
Показать ещё примеры для «i have to find»...
advertisement

мне нужно найти — i've got to find

Мне нужно найти его!
I've got to find him!
Мне нужно найти себе комнату.
I've got to find a room somewhere.
Мне нужно найти другую группу, чтобы увидеть с ними ли Джо.
I've got to find the other party, see if Jo's with them.
Мне нужно найти Джо.
I've got to find Jo.
Мне нужно найти моего коня.
I've got to find my horse.
Показать ещё примеры для «i've got to find»...
advertisement

мне нужно найти — i gotta find

Мне нужно найти место, где я смогу остановить кровотечение.
I gotta find a place to stop the bleeding.
Подожди секунду. Мне нужно найти мои сигареты.
I gotta find my smokes.
Ты знаешь, это заставило меня осознать, что у меня всего одна жизнь, и мне нужно найти лучший способ провести ее.
You know,it made me realize that i have one life, And i gotta find a better way to spend it.
Мне нужно найти новую общагу на следующий год.
I gotta find my new dorm for next year.
Мне нужно найти Ванессу. Извини...
I gotta find Vanessa.
Показать ещё примеры для «i gotta find»...

мне нужно найти — i must find

Мне нужно найти туфлю.
I must find my shoe.
Мне нужно найти мужа.
I must find my husband.
Пожалуйста, мне нужно найти её.
Please, I must find her.
— Мне нужно найти ее.
— I must find her.
Там имеется потенциальный наследник, и чтобы добиться своего, мне нужно найти способ уничтожить ее.
There is a potential successor, so to get what I want, I must find a way to destroy her.
Показать ещё примеры для «i must find»...

мне нужно найти — i need to get

Нет, мне нужно найти для неё подарок.
No, I need to get her a gift.
Мне нужно найти работу.
I need to get a job.
Мне нужно найти машину.
I need to get a car.
Мне нужно найти Wi-Fi.
I need to get Wi-Fi.
— Мне нужно найти что-нибудь.
I need to get to one.
Показать ещё примеры для «i need to get»...

мне нужно найти — i got to find

Мне нужно найти новое жилье.
I got to find a new place.
Мне нужно найти Мору и вывести ее отсюда.
I got to find Maura and get her out of here.
Мне нужно найти Мишель.
I got to find Michelle.
Мне нужно найти хорошее укрытие. Меня преследуют пираты.
I got to find a place to hide, and there's pirates chasing me.
Мне нужно найти кого-нибудь ещё покормить этих птиц.
I have got to find somebody else to feed those birds.