мне нужно выпить — перевод на английский

мне нужно выпить — i need a drink

Ты знаешь, что со мной происходит, когда мне нужно выпить.

You know how I get when I need a drink.

— Пойдём, мне нужно выпить.

— Come on. I... I need a drink.

Тогда мне нужно выпить.

Then I need a drink.

— Мне нужно выпить.

I need a drink.

Хорошо, но мне нужно выпить.

Fine, but I need a drink.

Показать ещё примеры для «i need a drink»...

Мне нужно выпить кофе.

I need a coffee.

Мне нужно выпить пивка, прежде чем я начну искать иголку в тогу сена.

I need a beer before I start trying to pick this damn needle out of a haystack.

Мне нужно выпить кофе.

I need a cup of coffee or something.

Спасибо... думаю, мне нужно выпить.

Thanks... I guess I need it.

Мне нужно выпить.

Boy, I need this.

Показать ещё примеры для «i need»...

Так, Док, сколько питьевой Активии мне нужно выпить чтобы вылечить это?

So, Doc, w... um, how much Jamba Juice do I have to drink to cure this? Um...

Сколько мне нужно выпить, чтобы никогда больше не слышать твой голос?

How much do I have to drink so that I never have to hear

Тебе нужно выпить. Мне нужно выпить.

You need a drink.

Для того, чтобы вспомнить их, мне нужно выпить еще вина.

In order to remember them, I drink more wine. I'm sure you do.

Я думаю, мне нужно выпить.

I think I will have that other drink.

Показать ещё примеры для «i have to drink»...