мне нужно будет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужно будет»
мне нужно будет — i needed
Это была довольно несчастная небольшая старая белка, но это все равно была белка, и мне нужна была её шкурка, чтобы сшить кепку. Я шил её сам.
It was a pretty miserable little old squirrel, but it was a squirrel just the same, and I needed a piece of its fur to finish a hunting cap I was making myself.
Когда мне нужны были деньги, я брал их, а чемоданчик оставлял в другой камере хранения.
Whenever I needed money, I took it out and left it in some other checkroom.
Мне нужна была помощь женщины.
I needed the help of a woman.
Мне нужно было поговорить об этом с кем-то.
I needed to talk to someone.
Мне нужен был человек, чей страх перед смертью, сделал бы его глупым и сговорчивым.
I needed a man whose fear of death would make him stupidly cooperative.
Показать ещё примеры для «i needed»...
мне нужно будет — i wanted to
Нет, все, что мне нужно было, я узнал первой ночью.
No, I learned everything I wanted to know that first night.
Я уже сказал: мне нужно было с Вами поговорить.
I told you many times. I wanted to see you.
С одной стороны мне нужна была уверенность.
On one hand I wanted to make sure.
Мне нужно было выйти в Геллене.
And since I wanted to stop here at Guellen...
Но мне нужно было в ванную.
But I wanted to use the bathroom.
Показать ещё примеры для «i wanted to»...