мне нужна информация — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне нужна информация»
мне нужна информация — i need information
— Мне нужна информация по Орегону.
— I need information for Oregon.
От тебя мне нужна информация.
Of you and I need information.
Мне нужна информация, оружие и твоя помощь.
I need information, weapons and your help.
Мне нужна информация о жинщине, жила тут много лет назад.
Well, I need information about a woman who lived here a while back.
Мне нужна информация, идиот!
Listen, I need information, you idiot.
Показать ещё примеры для «i need information»...
мне нужна информация — i want information
Но мне нужна информация, и вы мне ее предоставите.
But I want information, and you are going to get it.
Мне нужна информация, как только вы ее получите.
I want information as you receive it.
Джулс, мне нужна информация на каждую сигнализацию которая сработала в городе сегодняшней ночью.
Jules, I want information on every alarm that went off in the city tonight.
Вы хотите сказать, что мне нужно идти к судье каждый раз, когда мне нужна информация?
AL: Are you saying I need to go to a judge every time I want information?
Мне нужна информация по делу Оливера Хьюза.
I want information on the Oliver Hughes case.
Показать ещё примеры для «i want information»...
мне нужна информация — i need some info
Мне нужна информация.
I need some info.
Слушай, мне нужна информация на Льюиза Торреза.
Listen, I need some info on Lewis Torrez.
Нет, мне нужна информация.
No, I need some info.
Мне нужна информация, которую может дать ваш босс Грэм.
Now, I need some info... info that your boss, Graham, could help me get.
Он — мальчик на побегушках, если повезет, но мне нужна информация, а он молчит.
He's an errand boy, at best, but I need info, and he's not talking.
Показать ещё примеры для «i need some info»...
мне нужна информация — i need some intel
Мне нужна информация на парня по имени Адам Джонс.
I need intel on a kid named Adam Jones.
Мне нужна информация о парне по имени Адам Джонс.
I need intel on a kid named Adam Jones.
Спасибо, что перезвонила, мне нужна информация на Йена Дойла.
Thanks for getting back. I need some intel on Ian Doyle.
Мне нужна информация на парня, который вмешивается в разные дела по всему городу.
I need some intel on that guy who's been stirring things up around town.
Мне нужна информация о Стасе, которой нет в досье.
I need Intel on Stas that isn't in any file.
Показать ещё примеры для «i need some intel»...
мне нужна информация — i need
Помни, мне нужна информация о частоте пульса.
Remember, I need pulse bio-feedback.
Мне нужная информация по денежным переводам, машинами и адресам.
I need title transfers, auto and home.
Мне нужна информация с Вавилон 5 больше, чем ваша компания. Я прошу вас.
I need Babylon 5's resources more than I need the company... however pleasant.
Мне нужна информация, Калеб, сейчас. Хорошо.
I need my eyes in the sky, Caleb, now.
Мне нужна информация и адреса тех, кто имел доступ к этим куклам.
I need you to give me the names and addresses of anyone who had access to one of these dolls.
мне нужна информация — i'm looking for information
Мне нужна информация по этому старому компасу.
I'm looking for information on this old compass.
Мне нужна информация.
I'm looking for information.
Привет, мне нужна информация на Энтони Симмонса.
Hi, I'm looking for information on an Anthony Simmons.
Мне нужна информация по тому аресту, который вы провели в августе.
I'm looking for some information on an arrest that you made back in August.
А ты не первый, кого я допрашиваю. Но раз ты спросил, мне нужна информация об одном человеке.
You're not the first person I've interrogated, but since you asked, I'm looking for some information about a man.
мне нужна информация — i'm in a need of one information
Мне нужна информация об одном из ваших клиентов.
I'm here because I need some information on one of your clients.
Мне нужна информация об одном возможном клиенте.
I'm gonna need some information about a possible client.
Хорошо, мне нужна информация о нем.
Okay, well, I'm gonna need his information.
Мне нужна информация о Вас, ваше I.D. и страховые карты.
I'm gonna need some information from you first starting with your I.D. and insurance card.
Мне нужна информация.
I'm in a need of one information.