мне нравится считать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне нравится считать»

мне нравится считатьi like to think

Знаешь, мне нравится считать эту фирму одной семьей.
You know, I like to think of this firm as a family.
Мне нравится считать, что я всегда на стороне копов.
I like to think I stand for cops.
Мне нравится считать это место... — ...чердаком Америки.
I like to think of this as-— America's attic.
Мне нравится считать, что ещё есть что-то, за что стоит бороться.
I LIKE TO THINK THERE ARE STILL CERTAIN CAUSES WORTH FIGHTING FOR.
Мне нравится считать Ллойда Гросса серьёзным парнем, кто ни у кого не идёт на поводу.
I like to think Lloyd Gross is a no-nonsense guy who doesn't back down from anybody.
Показать ещё примеры для «i like to think»...