мне нравится смотреть на — перевод на английский

мне нравится смотреть на — i like looking at

Кроме того мне... мне нравится смотреть на тебя.

Besides, I like looking at you.

Как любому нормальному мужчине мне нравится смотреть на голых женщин, но я люблю это делать в одиночестве.

I don't, Mom. I like looking at naked women as much as anybody; I just don't like it to be a crowd experience.

Ты симпатичный, с интересными странностями, мне нравится смотреть на тебя... что ж с тобой не так?

You're sweet, weird in an interesting way, I like looking at you... what's wrong with you?

Мне нравится смотреть на тебя

I like looking at you.

Мне нравится смотреть на тебя...

I like to look at you...

Показать ещё примеры для «i like looking at»...

Мне нравится смотреть на его детей. что я тоже когда-то была ребёнком.

I like watching kids, thinking that if I still had my youth, it would be a wonderful thing.

— Мне нравится смотреть на тебя.

I like watching you.

Мне нравится смотреть на вас, ребята.

I like watching you guys.

Мне нравится смотреть на твои ягодицы когда ты упражняешься.

I like watching your tush when you work out.

Мне нравится смотреть на крутящееся колесо.

I like to watch the wheel.

Показать ещё примеры для «i like watching»...

Нет, ему нравится проводить время с тобой, а мне нравится смотреть на вас вместе.

No, he likes being with you, and I like seeing you two together.

Мне нравится смотреть на тебя.

I like seeing you.

Мне нравится смотреть на то, как парень достает шарф из журнала.

Like, I like seeing a guy pull a necktie out of a magazine, okay?

— А кроме того мне нравится смотреть на твои старые вещи.

Besides, I like seeing your old stuff.

Мне нравится смотреть на девушек... такого калибра.

I like to see girls of that...caliber.