мне нравится играть — перевод на английский

мне нравится играть — i like to play

Мне нравится играть в гольф.
Now, I like to play golf.
Игрушка, с которой мне нравится играть.
A little toy I like to play with.
Мне нравится играть с ней иногда, когда мне скучно.
I like to play with it sometimes when I get bored.
Мне нравится играть на бонго.
I like to play the bongos on my leg.
В этой сказке мне нравится играть и принца и волшебного крестного отца.
In this fairy tale, I like to play both Prince and fairy godfather.
Показать ещё примеры для «i like to play»...
advertisement

мне нравится играть — i love playing

Мне нравилось играть на рожке.
I love playing the horn.
Мне нравится играть с тобой, Гейл.
I love playing with you, Gale.
Мне нравится играть в футбол, но основной состав заслуживает капитана, которому нравится только футбол.
I love playing football, but your starting line-up deserves a captain whose only love is football.
(Вздохи) Мне нравится играть с тобой, Гейл.
I love playing with you, Gale.
А мне нравится играть на гитаре и притворяться, что работаю.
And I love playing the guitar and pretending that it's work.
Показать ещё примеры для «i love playing»...
advertisement

мне нравится играть — i liked playing

— Но мне нравилось играть с ними.
But I liked playing with them.
На самом деле, мне нравилось играть с ним Альцеста.
In truth, I liked playing Alceste with him.
Мне нравилось играть с ней.
I liked playing with her.
Думаю, если бы мне нравилось играть в видеоигры, я бы этого не сделал, но он классный малый, я хотел, чтобы я нравился хоть кому-то из твоей семьи...
Guess if I liked to play video games, I don't get a lot of chances to do that, but he's such a cool kid, I wanted someone in your family to like me...
Но больше всего мне нравится играть, но...
Not as much as I liked playing it, but...
Показать ещё примеры для «i liked playing»...
advertisement

мне нравится играть — i love acting

— Мне нравится играть.
— I love acting.
Мне нравится играть.
I love acting.
Не то, что бы я ожидала, что получу главную роль в спектакле, потому что я совсем не ждала, но мне нравится играть, и я на самом деле хочу стать лучше, потому что это именно то, чем я всегда хотела заниматься.
it's not that I expected to get the lead in the play, because I absolutely did not,but I love acting, and I really want to get betbecause this is really what I've always wanted to do.
Мне нравится играть.
I loved acting.
Мне нравилось играть. В школе.
I loved acting, in school.