мне не понравилось — перевод на английский

«Мне не понравилось» на английский язык переводится как «I didn't like it».

мне не понравилось — i didn't like

Но мне не понравилось это тоже.
No, I didn't like that at all either!
Кэрол, мне не понравилось, как вы сказали, что не пропадете.
Carol, I didn't like the way you said, «I'll get by.»
Мне не понравилось твое поведение сегодня вечером!
I didn't like your exhibition tonight!
— Мне не понравилось ее поведение.
— I didn't like her manner.
Он так выглядел... Мне не понравилось.
I didn't like the way he looked.
Показать ещё примеры для «i didn't like»...

мне не понравилось — i don't like

√енри, мне не понравилось, как ты поступил с этим делом.
Henry, I don't like the way you're handling this case.
Мне не понравилось, как доктор сегодня пару раз посмотрел на тебя.
I don't like the way that Doctor Zabor looked at you a couple times today.
Знаете, мне не понравилось то, что он сделал, и то, как он это сделал, но он вернется, а я пока позабочусь о вас.
Look, maybe I don't like what he did or the way he did it, but he'll be back, and you'll be taken care of.
мне не понравилось. Забавно.
Something about her I don't like.
Если вы мне не понравитесь, я вас уволю.
— Oh! — If I don't like you, I'll fire you.
Показать ещё примеры для «i don't like»...