мне некуда пойти — перевод на английский

мне некуда пойти — i have no place to go

Мне некуда пойти.

I have no place to go.

Мне некуда пойти!

I have no place to go!

Даже если я выйду, мне некуда пойти

Even if I get out I have no place to go

Но мне некуда пойти.

Not that I have any place to go.

Мне некуда пойти, но я попытаюсь.

I don't have anywhere to go, but I'll try.

Мне некуда пойти.

I don't have anywhere to go.

Мне некуда пойти!

I don't have anywhere to go!

Мне некуда пойти.

I have nowhere to go.

Так вот, завтра они уезжают В тренировочный лагерь в Калифорнии. И мне некуда пойти.

So they're leaving tomorrow for training camp in California, and I have nowhere to go.

— Мне некуда пойти.

— I didn't have any place to go.

Мне некуда пойти.

Forget it-

Черт, у меня такое чувство, что мне некуда пойти.

Shit, I feel like I don't got no home now.

и мне некуда пойти.

I have to go.

Мне некуда пойти.

I got nowhere to go.

Показать ещё примеры...