мне надирали задницу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне надирали задницу»
мне надирали задницу — i got my ass kicked
Мне надирали задницу каждый день по дороге из школы, потому что я был новичком.
I was getting my ass kicked every day walking home from school being the new kid.
Я имел ввиду,когда ты сидел Пока мне надирали задницу.
I mean you sitting there while I was getting my ass kicked.
Мне надирали задницу в школе.
I got my ass kicked in high school.
Мне надирали задницу до тех пор пока мой тренер не пожалел меня
I got my ass kicked. A lot, until my gym coach took pity on me.
мне надирали задницу — другие примеры
Так что если хочешь продолжать говорить, что я надираю задницы, а ты нет, то меня это устраивает.
So if you wanna keep saying I'm kicking ass and you're not, I'll take it.