мне договорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне договорить»
мне договорить — me finish
— Я же только что сказал, что... — — Дай мне договорить, Чема.
Well, let me finish, Chema!
Дай мне договорить.
Let me finish.
Нет, нет, дай мне договорить.
No, no, let me finish.
Заткнись и дай мне договорить.
Will you shut up and let me finish?
Дайте мне договорить.
Let me finish.
Показать ещё примеры для «me finish»...
мне договорить — me speak
Дайте мне договорить,доктор.
Let me speak, doctor.
— Дай мне договорить, пожалуйста!
— Let me speak, please!
— Дай мне договорить, Мэттью.
— Let me speak, matthew.
— Дай мне договорить, сын.
— Let me speak, son.
Эми, пожалуйста, позвольте мне договорить, иначе я сойду с ума.
Amy, please let me speak. I shall go mad if I don't.
Показать ещё примеры для «me speak»...
мне договорить — me talk
Ты дашь мне договорить?
Are you gonna let me talk?
Ты дашь мне договорить? !
— Could you let me talk?
Дай мне договорить.
Let me talk?
Ты хочешь меня арестовать, или дашь мне договорить?
You want to arrest me, or you want to let me talk?
Можешь, пожалуйста, дать мне договорить?
Would you please let me talk?
Показать ещё примеры для «me talk»...
мне договорить — me say this
Позволь мне договорить прежде, чем ты ответишь.
Let me say this before you answer.
Дай мне договорить.
Let me say this.
Дай мне договорить.
Just... Hey, let me say this.
Я знаю, но дайте мне договорить.
ANDRE: I know, but let me say my thing.
Дай мне договорить!
...hear a thing I have to say!
Показать ещё примеры для «me say this»...